Vignetta digitale Repubblica Ceca Karlovy Vary Città Repubblica Ceca

Karlovy Vary Città Repubblica Ceca

Ultimo aggiornamento: 24.07.2026

Una delle più antiche terme della Repubblica Ceca - Karlovy Vary - forma insieme alle città di Marienbad e Franzensbad il Triangolo Termale della Boemia Occidentale. Karlovy Vary colpisce per la sua storia ed è parte del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. La popolare città di Karlovy Vary fu costruita attorno alle sorgenti Vary, la cui acqua sulfurea si dice abbia effetti curativi. E non dimenticate che anche personaggi famosi come Beethoven, Kafka e Freud avevano già riconosciuto la bellezza di Karlovy Vary! Ora vogliamo mostrarvi esattamente cosa potete scoprire lì!

Via dello shopping Stará Louka

La Stará Louka ("Vecchio Prato") è la famosa passeggiata di Karlovy Vary sulla riva settentrionale del fiume Tepla e vi presenta impressionanti edifici in stile Liberty, coronati sullo sfondo da colline boscose. Lì potete scoprire una moltitudine di ristoranti, caffè, negozi ed eleganti hotel. Anche il Grand Hotel Pupp si trova sulla passeggiata e vi sarà probabilmente già familiare. Lì infatti è stato girato il film di James Bond "Casino Royale". Successivamente potete passeggiare dalla via principale fino alla strada dello shopping Lázeňská ulice, dove si trovano molte possibilità per fare acquisti.

Le famose colonnate

A Karlovy Vary si trova un gran numero di colonnate, spazi porticati che con le loro zone ombreggiate offrono un'occasione di relax e cura.

Colonnato del Vřídlo (sorgente termale)

Tra queste rientra anche la colonnata della sorgente termale (Vřídlo). Essa rappresenta probabilmente la più conosciuta delle dodici sorgenti della città. Già dal XVI secolo la fontana d'acqua alta dodici metri e calda 72 gradi è attiva e si erge dalla sorgente termale. L'acqua della sorgente termale viene utilizzata tra l'altro per cure idropiniche e bagni termali. Accanto alla fontana d'acqua ci sono altri cinque vasi sorgente, da cui sgorga acqua minerale potabile a diverse temperature. Si dice che quest'acqua possa aiutare in caso di disturbi del sistema digestivo, diabete, sovrappeso e malattie dell'apparato locomotore.

Altre colonnate interessanti sono la colonnata del Mulino (Mlýnská) e la colonnata del Mercato. Quest'ultima si trova direttamente sulla storica piazza del mercato.

Chiesa di Santa Maria Maddalena

Nelle immediate vicinanze della colonnata della sorgente termale si trova la chiesa di Santa Maria Maddalena, che mostra la sua bellezza sin dal 1736. L'imponente edificio in stile tardo barocco è un monumento culturale nazionale della Repubblica Ceca. Le torri caratteristiche in particolare colpiscono gli occhi dei visitatori. Lo stile barocco si è immortalato anche all'interno della chiesa e la decora sfarzosamente. Altrettanto interessante è la cripta sotterranea, ancora più antica della chiesa di Santa Maria Maddalena, che faceva parte di un'antica chiesa gotica. Per questo nella cripta si trovano ancora oggi i resti dell'antico cimitero.

Museo Jan Becher

Ma Karlovy Vary non è famosa solo per le sue sorgenti termali, bensì è altrettanto celebre per il suo amaro liquore alle erbe, sviluppato nel 1807 da Jan Becher come rimedio curativo. Per questo motivo questo particolare liquore alle erbe viene chiamato anche la 13ª sorgente, in aggiunta alle dodici note sorgenti termali di Karlovy Vary. Il Museo Jan Becher onora lo sviluppo di questo liquore alle erbe e vi permette, con una guida audio, di informarvi sulla storia bicentenaria di questo amaro liquore. Scoprite di più sulla produzione, l'imbottigliamento originale e la conservazione nelle antiche cantine. Ma chi visiterebbe un museo del genere senza assaggiare il liquore alle erbe? Esatto, nessuno! Quindi non perdetevi assolutamente l'occasione di assaggiare questo speciale distillato di erbe!

Terme

Oltre al famoso distillato di erbe, dovreste assolutamente provare anche le terme di Karlovy Vary. Le diverse case di cura e hotel della città vi offrono questa esperienza. Scegliete tra cure termali tradizionali, programmi wellness e beauty, massaggi, vasche idromassaggio con acqua termale e molto altro. In questo caso è meglio fare sempre attenzione a scegliere case di cura ben valutate, per ottenere le migliori esperienze possibili.

Museo Moser e vetreria

Il Museo Moser si occupa della storia dell'omonima vetreria, che fa parte di Karlovy Vary da oltre 150 anni. Scoprite di più sulla produzione del vetro e ammirate oltre 2.000 pezzi esposti. Anche il tour attraverso la vetreria può essere molto emozionante, poiché lì potete vivere da vicino il lavoro dei maestri vetrai. Il vetro di lusso è perfetto come souvenir dalla vostra vacanza a Karlovy Vary.

Torre Diana

Un'altra attrazione è la torre panoramica Diana. Da oltre 1000 anni potete utilizzare la funivia, che vi porta dalla stazione accanto al Grand Hotel Pupp attraverso il bosco termale fino alla torre Diana. Questo tragitto vi costa solo tre minuti e vi porta quindi rapidamente al punto panoramico, mentre lungo il percorso verso la torre Diana godrete già di una vista meravigliosa su Karlovy Vary. Dopo il tragitto, salendo alcuni gradini o utilizzando l'ascensore, potete raggiungere la galleria della torre a un'altezza di 35 metri. Godetevi la vista da sogno sul centro storico della città e sulla natura circostante come i Monti Metalliferi, la Foresta dell'Imperatore o le interessanti foreste termali. Sulla via del ritorno si consiglia quindi anche una passeggiata attraverso il bosco termale.

Bosco termale

Oltre alle diverse colonnate, terme e passeggiate, anche i boschi termali meritano una visita! Camminate nella natura o godetevi l'aria pura in sella alla vostra bicicletta. I percorsi dei boschi termali sono in ottime condizioni e altrettanto ben segnalati. Fate attenzione ai colori dei sentieri! I percorsi contrassegnati in verde sono facili, mentre i sentieri colorati di blu sono di media difficoltà. Se desiderate una sfida più grande, allora dovreste scegliere i sentieri rossi, adatti a escursionisti giovani, in forma ed entusiasti. Ma anche questi possono essere affrontati senza un allenamento particolare, basta avere una forma fisica di base. Lungo il vostro percorso incontrerete di continuo pergolati, padiglioni, capanne e altre piccole costruzioni. Una sorpresa particolarmente gradita in caso di pioggia.

Piattaforme panoramiche: Salto del Cervo e Carlo IV

Nel bosco termale si trovano altri punti panoramici come la torre panoramica Carlo IV o il padiglione panoramico Salto del Cervo (Hirschsprung) del 1804. Anche per i bambini il Salto del Cervo offre particolarmente divertimento! Incoraggiate i vostri bambini a cercare la figura di un camoscio sotto il padiglione.

Il periodo ideale per la vostra vacanza da sogno

Grazie alla varietà di attività, una vacanza a Karlovy Vary è possibile tutto l'anno. La città è particolarmente popolare nei mesi estivi, ma anche l'inverno con il suo periodo natalizio offre un'eccellente occasione per visitare Karlovy Vary. Lasciatevi incantare dai bellissimi mercatini, dai concerti festivi, dai personaggi delle fiabe e dalle innumerevoli decorazioni colorate.

Ma non solo in estate e durante le festività natalizie Karlovy Vary ha molto da offrire! Scoprite a gennaio le numerose rappresentazioni di Capodanno, i balli e i concerti, oppure osservate l'insolito incontro nobiliare di aprile. Allora arrivano oltre 600 membri di famiglie nobili europee per celebrare una festa medievale.

La stagione principale inizia già a maggio grazie a numerosi rituali, spettacoli in costume tradizionale, tendoni fieristici e feste di maggio. A giugno seguono poi competizioni internazionali di canoa, il Carnevale di Karlovy Vary nonché il festival musicale "Mozart e Karlovy Vary". Altri eventi si svolgono tra fine giugno e inizio luglio, come l'annuale Festival del Cinema di Karlovy Vary.

Come arrivare e cosa fare in loco

L'auto è un mezzo molto comodo per raggiungere Karlovy Vary, così potete visitare anche altre attrazioni vicine. Tenete presente però che in Repubblica Ceca vige l'obbligo del bollino autostradale (vignetta). Questo potete ordinarlo da noi in modo semplice e senza complicazioni comodamente da casa e beneficiare della validità immediata. È possibile arrivare anche in autobus o in treno, ma il modo più veloce è il treno (4,5 ore) da Monaco via Norimberga e Cheb.

A Karlovy Vary stessa potete raggiungere tutto a piedi e inoltre beneficiare della buona rete di trasporto pubblico.

Altre interessanti attrazioni nei dintorni di Karlovy Vary

Se vi trovate già a Karlovy Vary, non dovreste perdere di vista altre attrazioni nelle vicinanze.

Le altre due terme del Triangolo Termale della Boemia Occidentale

A Franzensbad si trova il primo bagno di torba al mondo, la cosiddetta sorgente Franzensquelle. Inoltre potete visitare lì la sontuosa via Ruská e altre case da bagno. Ma anche la città termale di Marienbad ha qualcosa da offrirvi, non a caso viene chiamata la perla del triangolo termale. Scoprite oltre 40 sorgenti di acqua minerale e vivete le interessanti cure idropiniche. Per questo dovreste assolutamente visitare anche il simbolo della città, la colonnata Maxim Gorki.

Castello di Loket

La città di Loket è una delle mete di gita più belle nei dintorni di Karlovy Vary ed è impreziosita dal castello di Loket ("castello del gomito"). Esiste dal XIII secolo e ospita un'antica farmacia, una collezione di rocce, una mostra di porcellane, una mostra di armi, un museo della tortura nonché una torre panoramica. Inoltre nelle immediate vicinanze si trova il birrificio familiare Svatý Florián, che utilizza ancora le antiche tradizioni boeme e offre birra e limonate.